As post-Soviet immigration turns 30… What about Ruth?